Le 4 octobre 2004

Réforme du français: on y perd son latin!

Extrait de: Les nouvelles sur LCN
Une rectification de l'orthographe est en cours au Québec. Les règles s'appliquant aux traits d'union, aux accents, au singulier et au pluriel subiront des modifications.

Ainsi, le trait d'union dans le mot pique-nique est désormais supprimé. Par contre, le chiffre mille trois cent vingt et un est entièrement lié par des traits d'union.

Après-midi, qui était invariable, s'écrit dorénavant au pluriel. Asseoir ne prend plus de «e», connaître perd son accent et eczéma s'écrit au son avec un «x».

Sur les 60 000 mots qui composent la langue française, 2000 d'entre eux font l'objet d'une correction.

La réforme, qui touche l'ensemble de la francophonie, a été entreprise au début des années 1990 et atteint maintenant sa phase d'application.

Plusieurs pays ont tenté le même processus de réforme, mais certains ont connu un succès plutôt mitigé, comme l'Allemagne et le Portugal, par exemple.

Je vais devoir me recycler car je ne connais pas encore tous les mots qui ont fait l'objet d'une correction.

[ pages 2 - 3 ]

[ Retour ]